4. It's possible that at some point in the endowment's history, the sign was indeed presented as a symbol of the crucifixion, as reported here. But I think it more likely that one of the informants for this exposé independently drew the conclusion that the sign was meant to evoke the crucifixion. (Personally, I find this interpretation of the sign's symbolism implausible.)